Wo? Bajszel Programmschänke, Emser Straße 8-9, 12051 Berlin

Wann? 23. Juni, 19:30 Uhr

Inspiriert von Geschichten, die er als Kind im Westjordanland hörte, deckt Hillel Cohen in diesem außergewöhnlichen Buch eine verborgene Geschichte auf, die für die Erzählung des Israel-Palästina-Konflikts von zentraler Bedeutung ist, aber bis heute größtenteils bewusst ignoriert wurde. „Schattenarmee“ erzählt von Arabern, die sich von Beginn der arabisch-israelischen Auseinandersetzungen an auf die Seite der Zionisten stellten und ihnen politisch, wirtschaftlich und in Sicherheitsfragen halfen. Basierend auf neu freigegebenen Dokumenten und Recherchen in zionistischen, arabischen und britischen Quellen folgt der Autor unter anderem Beduinen, die jüdische Nachbarn beherbergten, Waffenhändlern, pro-zionistischen Propagandisten und Informanten sowie lokalen Führern, die mit den Zionisten kooperierten, um eine alternative Geschichte der Mandatszeit aufzudecken, deren Auswirkungen bis heute reichen. 

Hillel Cohen beleuchtet die palästinensische Nationalbewegung, die diese „Kollaborateure“ als Verräter brandmarkte und verfolgte; die zionistische Bewegung, die sie benutzte; und diejenigen selbst, die eine alternative Sichtweise des palästinensischen Nationalismus vertraten. „Schattenarmee“, das in Israel mit großem Beifall und heftigen Kontroversen aufgenommen wurde, bietet eine entscheidende neue Sichtweise auf die Geschichte von unten und stellt grundlegende Fragen über die Wurzeln des Israel-Palästina-Konflikts. 

Hillel Cohen wurde 1961 als Sohn einer polnischen Mutter und eines afghanischen Vaters in Jerusalem geboren. Er lehrt als Professor an der Hebräischen Universität in Jerusalem. Seine Publikationen über die jüdisch-arabischen Beziehungen und die Geschichte des israelisch-palästinensischen Konflikts wurden auf Hebräisch, Arabisch und Englisch veröffentlicht. Er lebt in Jerusalem.

Andreas Stahl leitet die Zentrale Beratungsstelle zu Antisemitismus an Hochschulen in Nordrhein-Westfalen (ZeBA NRW). Er ist seit vielen Jahren in der politischen Bildung tätig und Mitherausgeber der Bände „Konformistische Rebellen“ (2020), „Subjekt und Befreiung“ (2022), „Probleme des Antirassismus“ (2022), „Erinnern als höchste Form des Vergessens?“ (2023) sowie „Gesichter des politischen Islam“ (2023). Zudem ist er Gründungsmitglied der Gesellschaft für kritische Bildung und Mitglied des Centrum für Antisemitismus- und Rassismusstudien (CARS) Aachen.

Herausgegeben von der Gesellschaft für kritische Bildung
Aus dem Englischen übersetzt von Peter Kathmann, Rania Kerk, Janina Reichmann

Das Buch ist beim Verlag Hentrich & Hentrich erschienen: Schattenarmee - Hentrich & Hentrich Berlin - Verlag für jüdische Kultur und Zeit-Geschichte

Eine Veranstaltung von der Gesellschaft für kritische Bildung (GfkB) in Kooperation mit:

• Hentrich & Hentrich Verlag für jüdische Kultur und Zeitgeschichte
• Masiyot e.V.
• Bajszel Programmschänke
• Mideast Freedom Forum Berlin e.V.